Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

サッカーとミラノ

 ここ5日間ほどガイドの仕事をしていました。
 僕は頼まれればガイドや通訳の仕事などもしています。
 今回のお客様はお1人で日本国籍なのですが、アメリカと韓国のハーフの方で事業家でずいぶんVIPの扱いをされているようでとても緊張してしまいました。
 土曜日の夜にインテルとカターニャの試合がサンシーロ(ミラノのホームスタジアム)で行われましたが、なんだかこの間暴動があったらしく、今回に限ってロンバルディア州に住む人だけに入場が限定されてしまいました。せっかく日本から来ていただいたのに、僕は市民権を持っているのでチケットは買えるのですが、お客様の分が買えず残念でした。友人の記者にも問い合わせていろいろとがんばってみたのですが、ねばってもダメでした。
 チケット売り場ではたくさんの外国人やロンバルディア州以外のイタリア人も怒り狂いとても騒然とした雰囲気でした。ハネムーン風の日本人のカップルとも少し話をしたのですが、とにかく試合を楽しみにやってきた人にはとても残念でした。
 ガイドの僕としてもサッカー観戦はミラノにおいて大きな目玉でもあり、あとオペラ座も12月までは公演がなくなんだか申し訳ないような気がしました。でも今度また来る楽しみにもなるでしょうし、またミラノに行きたいなと思ってもらえるようなガイドを心がけています。
 もう少し勉強しないとな、と思った今日この頃です。
 
 

SNSでもご購読できます。

コメント

  1. keisuke より:

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    その節はチカラになれませんで申し訳ないです…

  2. tatsu より:

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    けいすけ さん
     それでも心遣いはとてもうれしかったです。そちらは「プレス」なので、問題なかったでしょうね?
     同業者なのでまた何か助け合えることがあればよろしく。

  3. tokiiro より:

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    やっぱりサッカーは人気ですか?(←愚問ですね・笑)
    アメリカは全然人気ないんです、サッカー。ベッカムがロサンゼルスギャラクシーに移籍して、サッカー人気急上昇となるかと思いきや、全然です。。
    ガイドや通訳もされてるんですね。交流が広がって面白そうですね。

  4. tatsu より:

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    tokiiro さん
    やっぱりイタリアでのサッカーの人気はすごいですね。
     アメリカでは他のスポーツの人気が高く、あまり受け入れられにくいのでしょうか?
     ガイドも通訳もまだまだ勉強しなくてはいけないことがたくさんあるのですが、おっしゃるとおりいろいろな人と出会えるのはいいですね。

コメントを残す